外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)107 年第 62 題單選題
A: ¿Dónde está la Estación de Atocha? B: ___.
AEn unos dos kilómetros
BEntre ti y mí
CAl final de esta calle正確答案
DAy, es muy lejos
C正確答案
本題測驗西班牙語問路與回答位置的句型。¿Dónde está...? 詢問具體地點,應以表示方位的片語作答。
為什麼答案是 C
Al final de esta calle 意為「在這條街的盡頭」,精確回答了車站的具體位置,完美對應 ¿Dónde está...? 的提問,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語問路與回答位置的句型。¿Dónde está...? 詢問具體地點,應以表示方位的片語作答。
看到 ¿Dónde? (哪裡) 就找方位詞。選項 C 的 Al final de (在...盡頭) 是標準的位置回答,其餘選項多在描述距離。
逐選項分析
A✕ 陷阱
En unos dos kilómetros 意為「大約兩公里」,是用來回答距離(¿A qué distancia?),而非具體位置,故不符合題意。
B✕
Entre ti y mí 意為「在你我之間」,語意上完全不符合問路的情境,屬於純粹的語意干擾選項。
C✓ 正確
Al final de esta calle 意為「在這條街的盡頭」,精確回答了車站的具體位置,完美對應 ¿Dónde está...? 的提問,為正確答案。
D✕ 陷阱
Ay, es muy lejos 意為「哎呀,很遠」,僅表達距離遙遠的感受,並未提供實際方位資訊,無法回答「在哪裡」。
西班牙語問路與位置/距離回答對照
| 提問句型 | 中文意思 | 對應回答類型 | 本題選項範例 |
|---|
| ¿Dónde está...? | 在哪裡? | 具體位置/方位 | Al final de esta calle |
| ¿A qué distancia...? | 距離多遠? | 長度/距離單位 | En unos dos kilómetros |
| ¿Qué tan lejos...? | 有多遠? | 遠近程度描述 | Es muy lejos |
考生易將「詢問位置 (¿Dónde?)」與「詢問距離 (¿Qué tan lejos? / ¿A qué distancia?)」混淆。選項 A 與 D 皆在描述距離遠近,而非確切地點,看到數字或 lejos 容易誤選。