外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)105 年第 44 題單選題
A los jóvenes les gusta mucho este modelo de aparato de discos compactos. Lo siento, pero no . Porque nunca escucho música.
Ame gusta正確答案
Bgusto
Cles gusto
Dlo gusto
A正確答案
測驗西語動詞 gustar 特殊句型。中文說「我喜歡某物」,西語為「某物使我喜歡」,人需用間接賓語代名詞。
為什麼答案是 A
正確。gustar 結構為「間接賓語 + gusta + 喜歡的事物」。本題指「這台機器不討我喜歡」,故用 me gusta,符合語法與語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 測驗西語動詞 gustar 特殊句型。中文說「我喜歡某物」,西語為「某物使我喜歡」,人需用間接賓語代名詞。
看到 gustar 立刻找間接賓語代名詞(me/te/le)。本題主語是「我」,對應 me,動詞配合單數事物用 gusta。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。gustar 結構為「間接賓語 + gusta + 喜歡的事物」。本題指「這台機器不討我喜歡」,故用 me gusta,符合語法與語意。
B✕ 陷阱
錯誤。gustar 極少直接以人為主語表示「喜歡」,若用 gusto 會變成「我討人喜歡」或語意不通,完全不符合此處的語法習慣。
C✕
錯誤。les 是第三人稱複數間接賓語,gusto 為第一人稱單數動詞,組合意為「我討他們喜歡」,與後文「我不聽音樂」語意矛盾。
D✕
錯誤。lo 是直接賓語代名詞,而 gustar 必須搭配間接賓語代名詞(me/te/le 等),此選項在語法結構上完全錯誤,屬干擾選項。
gustar 句型與間接賓語代名詞
| 人稱 | 間接賓語代名詞 | 動詞變化 (單數事物) | 中文語意 |
|---|
| 我 (Yo) | me | gusta | (某物) 使我喜歡 |
| 你 (Tú) | te | gusta | (某物) 使你喜歡 |
| 他/她/您 | le | gusta | (某物) 使他喜歡 |
| 我們 | nos | gusta | (某物) 使我們喜歡 |
中文習慣說「我喜歡某物」,初學者極易受母語影響,誤將「我」當主語而選 gusto 或 lo gusto。必須轉換思維,理解 gustar 字面意為「使...產生樂趣」,故「我」是接受者(間接賓語),「事物」才是主語。