La averí a del coche le _____ llegar tarde.

hacer 的第三人稱單數過去式。「hacer + 原形動詞」為標準使役結構，表「使/讓...」。代入後意為「車子故障讓他遲到」，語法與語意完美契合。