外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)108 年第 69 題單選題
Francisco bailar salsa, lo hace muy bien.
Aconoce
Bencuentra
Csepa
Dsabe正確答案
D正確答案
西班牙語表達「具備某項技能(會做某事)」須用 saber 加原形動詞,本題 Francisco 會跳莎莎舞,故選 sabe。
為什麼答案是 D
sabe 是 saber 的第三人稱單數直陳式。saber 加上原形動詞(bailar)表示「知道如何做某事」或「具備某項技能」,完全符合語意與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語表達「具備某項技能(會做某事)」須用 saber 加原形動詞,本題 Francisco 會跳莎莎舞,故選 sabe。
看到後接「技能或動作(原形動詞)」直接選 saber;conocer 只能用於「認識人、熟悉地方或事物」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
conocer 意為「認識、熟悉」,用於認識某人或去過某地,不能接原形動詞來表達「會做某項技能」,為常見混淆選項。
B✕
encuentra 是 encontrar(找到、遇見)的第三人稱單數,放入句中語意不通(Francisco 找到跳莎莎舞),直接排除。
C✕ 陷阱
sepa 雖然是 saber 的變位,但屬於「虛擬式」。本題是陳述客觀事實(他跳得很好),必須使用「直陳式」,故不選虛擬式。
D✓ 正確
sabe 是 saber 的第三人稱單數直陳式。saber 加上原形動詞(bailar)表示「知道如何做某事」或「具備某項技能」,完全符合語意與語法。
Saber 與 Conocer 核心用法對照
| 動詞 | 核心語意 | 常見接續 | 範例 |
|---|
| Saber | 知道、會(技能) | 原形動詞、疑問詞、que | Sé bailar (我會跳舞) |
| Conocer | 認識、熟悉 | 名詞(人、地、物) | Conozco a María (我認識瑪麗亞) |
中文的「知道/認識」在西語中嚴格區分。考生極易將 saber 與 conocer 混淆,誤以為 conocer 也能接動詞表示「會」;此外,選項 C 的 sepa 考驗直陳式與虛擬式的語氣判斷,是第二層陷阱。