外語領隊人員(西班牙語) 108 年 · 第 51 題 外語領隊人員(西班牙語) 外國語(西班牙語) 108 年 第 51 題 單選題
En el futuro me gustaría conocer Latinoamérica, pero todavía no he ahorrado lo suficiente para viajar allí. Además, no dispongo mucho tiempo para hacerlo. B 正確答案
西班牙語動詞片語「disponer de」表示「擁有、具備、可支配」,本題測驗動詞與介系詞的固定搭配。
為什麼答案是 B disponer de 為固定片語,意為「擁有、具備、可支配」。句意為「我沒有很多時間」,no dispongo de mucho tiempo 完全符合文法與語境。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 西班牙語動詞片語「disponer de」表示「擁有、具備、可支配」,本題測驗動詞與介系詞的固定搭配。
看到動詞 disponer 表達「擁有、具備(時間、金錢、資源)」時,後面固定接介系詞 de,秒選 B。
逐選項分析 A ✕
介系詞 a 不與 disponer 直接搭配表示擁有。若是代名詞式動詞 disponerse a 則表示「準備做某事」,但本題無 se 且語意不合。
B ✓ 正確
disponer de 為固定片語,意為「擁有、具備、可支配」。句意為「我沒有很多時間」,no dispongo de mucho tiempo 完全符合文法與語境。
C ✕
介系詞 por 不與 disponer 構成表示擁有的固定片語,純粹為測驗考生對介系詞熟悉度的干擾選項。
D ✕
介系詞 en 不與 disponer 構成表示擁有的固定片語,純粹為測驗考生對介系詞熟悉度的干擾選項。
disponer 常見用法與片語 片語 / 用法 中文意思 範例 備註 disponer de + 名詞 擁有、具備、可支配 No dispongo de tiempo. 本題考點,表示擁有某資源 disponerse a + 原形動詞 準備、打算做某事 Me dispongo a salir. 必須加上受詞代名詞 se disponer + 名詞 安排、規定、命令 El jefe dispuso el horario. 直接接受詞,不加介系詞
考生易將 disponer 與其他表示擁有的動詞(如 contar con)混淆,或誤以為 disponer 可直接接受詞。請牢記表達「擁有資源」時,必須加上介系詞 de。