外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)108 年第 60 題單選題
es un dulce típico que se come durante la Navidad.
AEl churro
BEl buñuelo
CEl turrón正確答案
DEl mantecado
C正確答案
西班牙聖誕節最具代表性的傳統甜點是 Turrón(杏仁糖),為導遊領隊西語文化必考題。
為什麼答案是 C
El turrón(杏仁糖/牛軋糖)是西班牙聖誕節家家戶戶必備的經典甜點,由杏仁、蜂蜜與糖製成,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙聖誕節最具代表性的傳統甜點是 Turrón(杏仁糖),為導遊領隊西語文化必考題。
看到 Navidad(聖誕節)與 dulce(甜點),直覺聯結 Turrón(杏仁糖),秒選 C。
逐選項分析
A✕
El churro(吉拿棒)是西班牙日常早餐或點心,通常搭配熱巧克力食用,並非聖誕節專屬的傳統甜點。
B✕
El buñuelo(油炸甜甜圈)是常見的傳統小吃,在聖週(Semana Santa)等節慶較常出現,不是聖誕節的代表甜點。
C✓ 正確
El turrón(杏仁糖/牛軋糖)是西班牙聖誕節家家戶戶必備的經典甜點,由杏仁、蜂蜜與糖製成,為本題正解。
D✕ 陷阱
El mantecado(豬油酥餅)雖也是聖誕節期間會吃的傳統糕點,但 Turrón 才是最具指標性與全球知名度的「典型」聖誕甜點。
西班牙傳統甜點與節慶對照
| 甜點名稱 | 中文譯名 | 主要成分/特色 | 代表節慶或場合 |
|---|
| El turrón | 杏仁糖/牛軋糖 | 杏仁、蜂蜜、糖 | 聖誕節 (Navidad) |
| El mantecado | 豬油酥餅 | 豬油、麵粉、糖 | 聖誕節 (Navidad) |
| El churro | 吉拿棒 | 麵糊油炸、沾熱巧克力 | 日常早餐或點心 |
| La mona de Pascua | 復活節蛋糕 | 蛋糕、水煮蛋、巧克力 | 復活節 (Pascua) |
D 選項的 Mantecado 確實也是聖誕節期間食用的糕點,極易造成混淆。但題幹強調「dulce típico」(最典型的甜點),在西班牙文化與考試標準中,Turrón 才是聖誕節最具代表性與指標性的首選答案。