Juan no puede dormir.

正確。despierto 意為「醒著的、清醒的」。題幹「Juan no puede dormir」表示胡安無法入睡，因此他處於清醒狀態，邏輯與文意完全吻合。