A: ¿Hay algo dinero en el cajón? B: No, no hay nada.
Apor
Ben
Cde正確答案
Dmás
答案與詳解
C
正確答案
西班牙語不定代詞 algo 後接名詞時，須加介系詞 de 形成 algo de，表示「一些、一點」的概念。
為什麼答案是 C
algo de 是西班牙語的固定片語，意思是「一些、一點」，後面接不可數名詞或抽象名詞。algo de dinero 即為「一點錢」，符合語法與上下文語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語不定代詞 algo 後接名詞時，須加介系詞 de 形成 algo de，表示「一些、一點」的概念。
秒殺技巧
看到 algo 或 nada 後面直接接名詞（如 dinero），秒選介系詞 de！這是固定搭配 algo de / nada de。逐選項分析
A✕
por 主要表示原因、經過、交換或時間段（如 por la mañana）。它不能放在 algo 和名詞之間作為數量或部分的連接詞，語法與語意皆不通。
B✕
en 表示位置「在...裡面」或「在...之上」。題目後半段已經有 en el cajón（在抽屜裡），若填 en 會變成 algo en dinero，語意完全錯誤。
C✓ 正確
algo de 是西班牙語的固定片語，意思是「一些、一點」，後面接不可數名詞或抽象名詞。algo de dinero 即為「一點錢」，符合語法與上下文語意。
D✕ 陷阱
más 意思是「更多」。雖然有 algo más（多一點）的用法，但若後面要接名詞，必須加上 de，寫成 algo más de dinero。直接接 algo más dinero 是錯誤語法。
不定代詞與數量表達
| 片語結構 | 中文意思 | 範例 | 語法重點 |
|---|---|---|---|
| algo de + 名詞 | 一些 / 一點 | algo de dinero | algo 後接名詞必加 de |
| nada de + 名詞 | 毫無 / 一點也不 | nada de tiempo | nada 後接名詞必加 de |
| mucho / poco + 名詞 | 很多 / 很少 | mucho dinero | 直接接名詞，不加 de |
| algo más de + 名詞 | 更多一點的 | algo más de pan | más 後接名詞也需加 de |
陷阱提醒
考生極易受英文 some more 影響而誤選 más。在西班牙語中，algo más 若要修飾後面的名詞，必須加上介系詞 de（algo más de dinero），漏掉 de 即為錯誤語法，故本題只能選 de。