Cuando Andrés oyó de la ambulancia se puso nervioso.
Ala sirena正確答案
Bla trompeta
Cla carretera
Del incendio
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗西班牙語實用詞彙。救護車（ambulancia）發出的警示聲音為警笛（sirena），故選 A。
為什麼答案是 A
la sirena 意為「警笛、汽笛」。救護車、警車或消防車發出的警示聲音即為 sirena，符合題幹「聽到救護車的警笛」之情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語實用詞彙。救護車（ambulancia）發出的警示聲音為警笛（sirena），故選 A。
秒殺技巧
看到 ambulancia（救護車）直接聯想聲音 sirena（警笛），並注意動詞 oyó（聽到）的受詞必須是聲音。逐選項分析
A✓ 正確
la sirena 意為「警笛、汽笛」。救護車、警車或消防車發出的警示聲音即為 sirena，符合題幹「聽到救護車的警笛」之情境。
B✕
la trompeta 意為「小號、喇叭」，屬於樂器名稱。救護車不會發出小號的聲音，不符合邏輯。
C✕
la carretera 意為「公路、道路」。屬於地點名詞，無法作為動詞 oír（聽到）的直接受詞，語意不通。
D✕ 陷阱
el incendio 意為「火災」。雖然救護車可能前往火災現場，但火災本身不是救護車「發出」的聲音，無法填入「聽到救護車的...」句型中。
西班牙語緊急與醫療相關詞彙
| 西班牙語 | 中文 | 詞性 | 常見搭配或情境 |
|---|---|---|---|
| la sirena | 警笛 / 汽笛 | 名詞 (陰性) | sirena de la ambulancia (救護車警笛) |
| la ambulancia | 救護車 | 名詞 (陰性) | llamar a una ambulancia (叫救護車) |
| el incendio | 火災 | 名詞 (陽性) | apagar el incendio (撲滅火災) |
| la trompeta | 小號 / 喇叭 | 名詞 (陰性) | tocar la trompeta (吹小號) |
陷阱提醒
考生若單字不熟，易被 D 選項 incendio（火災）誤導，直覺聯想救護車與火災有關。但題幹強調動詞 oyó（聽到），受詞必須是救護車發出的「聲音」，故只能選 sirena。