外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)108 年第 7 題單選題
Y a estamos de esperar.
Alisto
Bbajo
Caltos
Dhartos正確答案
D正確答案
本題測驗西班牙語固定用法「estar harto de」,意為「對...感到厭倦」,配合主詞我們(estamos)需用複數形 hartos。
為什麼答案是 D
hartos 意為「厭倦的、受夠的」。estar harto de 為固定片語,意為「對...感到厭倦」。複數形與 estamos 完美契合,語意通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語固定用法「estar harto de」,意為「對...感到厭倦」,配合主詞我們(estamos)需用複數形 hartos。
看到「estamos... de esperar」,直覺聯想「受夠了等待」。主詞為複數,排除單數選項,秒選 D。
逐選項分析
A✕
listo 意為「準備好的」,通常搭配介系詞 para(estar listo para),且為單數形,與複數動詞 estamos 語法不一致。
B✕
bajo 意為「低的、矮的」,放入句中語意完全不通,且為單數形,無法與 estamos 搭配。
C✕
altos 意為「高的」,雖為複數形符合語法,但「我們已經高了等待」語意荒謬,不符合邏輯。
D✓ 正確
hartos 意為「厭倦的、受夠的」。estar harto de 為固定片語,意為「對...感到厭倦」。複數形與 estamos 完美契合,語意通順。
Estar + 形容詞 + 介系詞 常見片語
| 片語 | 中文意思 | 搭配介系詞 | 範例 |
|---|
| estar harto | 對...感到厭倦/受夠 | de | Estoy harto de este ruido. (我受夠這噪音了) |
| estar cansado | 對...感到疲倦/累 | de | Estoy cansado de trabajar. (我工作累了) |
| estar listo | 準備好做... | para | Estoy listo para salir. (我準備好出門了) |
| estar seguro | 確信/確定... | de | Estoy seguro de eso. (我確定那件事) |
本題陷阱在於「單複數一致性」。動詞 estamos 暗示主詞為複數(nosotros),因此後接的形容詞必須是複數形。選項中只有 C 和 D 是複數,再透過語意邏輯即可輕鬆排除 C,避開單數選項 A 和 B 的誘惑。