(En la frutería) A: ¿Qué _____ ? B: Un kilo de manzana, por favor.

poner 在此指「裝給您、給您」，le 是間接賓語代名詞「您 (usted)」。¿Qué le pongo? 是西班牙語市場中店員詢問顧客需求的標準慣用語。