外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)108 年第 41 題單選題考點:購物慣用語考點:語意不通
(En la frutería) A: ¿Qué _____ ? B: Un kilo de manzana, por favor.
Ale pongo正確答案
Bva a estar
Cdesee
Dlos quieres
A正確答案
西班牙語市場購物慣用語,店員詢問顧客「您要買什麼?」的標準說法為「¿Qué le pongo?」。
逐選項解析
Ale pongo購物慣用語✓ 正確
poner 在此指「裝給您、給您」,le 是間接賓語代名詞「您 (usted)」。¿Qué le pongo? 是西班牙語市場中店員詢問顧客需求的標準慣用語。
Bva a estar語意不通✕ 錯誤
va a estar 意為「將會在」或「將會是」,放在此處語意完全不通,無法用來詢問顧客想要購買什麼商品。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本