No puedo creerlo. Este mensaje es una tontería para Julia. No ___ mandes.

完全正確。間接受詞 le（給 Julia）遇到直接受詞 lo（訊息 el mensaje）時，le 必須變成 se，組合為 se lo。且否定命令式中，代名詞需置於動詞 mandes 之前。