外語領隊人員(英語)外國語(英語)104 年第 60 題單選題
She ________ me that pearl milk tea was one of the most famous drinks in Taiwan.
Atold正確答案
Bsaid
Ctalked
Dspoke
A正確答案
本題測驗「說/告訴」的英文動詞用法。空格後有受詞 me 與 that 子句,僅有 tell 符合此句型結構。
為什麼答案是 A
told 是 tell 的過去式。tell 的標準句型為「tell + 人 + that 子句」,表示「告訴某人某事」。本題空格後有受詞 me 與 that 引導的子句,完全符合此語法規則,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗「說/告訴」的英文動詞用法。空格後有受詞 me 與 that 子句,僅有 tell 符合此句型結構。
看到空格後緊接「人 (me) + that 子句」,直接秒選 tell 的過去式 told,其他動詞皆不可直接加人再加 that。
逐選項分析
A✓ 正確
told 是 tell 的過去式。tell 的標準句型為「tell + 人 + that 子句」,表示「告訴某人某事」。本題空格後有受詞 me 與 that 引導的子句,完全符合此語法規則,為正確答案。
B✕ 陷阱
said 是 say 的過去式。say 的標準句型為「say + that 子句」,若要指出說話對象,需使用「say to + 人」,但通常不接 that 子句。本題空格後直接接 me,故不符合語法。
C✕
talked 是 talk 的過去式,為不及物動詞。常用句型為「talk to/with + 人」或「talk about + 事物」,表示「與某人交談」或「談論某事」,無法直接接 that 子句來表達「告訴」之意。
D✕
spoke 是 speak 的過去式,亦為不及物動詞。常用句型為「speak to/with + 人」或「speak + 語言」,強調說話的動作或能力,同樣無法直接接「人 + that 子句」的結構。
「說」的四大動詞用法比較
| 動詞 | 詞性 | 核心句型 | 中文語意 |
|---|
| tell | 及物 | tell + 人 + that 子句 | 告訴 |
| say | 及物/不及物 | say + that 子句 / say to + 人 | 說 |
| talk | 不及物 | talk to/with + 人 / talk about | 交談/談論 |
| speak | 不及物 | speak to/with + 人 / speak + 語言 | 說話/演講 |
中文的「說」和「告訴」在英文中對應不同的動詞與句型。考生若以中文直譯,容易誤選 say,但 say 不能直接接「人」作受詞,必須用 tell 才能接「人 + that 子句」。