外語領隊人員(英語)外國語(英語)104 年第 4 題單選題
Even though the men were the leaders in this tribe, within the family, they were ________ to the women.
Asubordinate正確答案
Bresponsible
Chumanitarian
Drepresentative
A正確答案
本題測驗單字與轉折語境。Even though 提示前後地位對比,在外是 leader,在家則是 subordinate(從屬的)。
為什麼答案是 A
subordinate 意為「從屬的、下級的」。配合 Even though 的轉折語氣,表示男人雖在部落是領導者,但在家庭中卻從屬於女性。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗單字與轉折語境。Even though 提示前後地位對比,在外是 leader,在家則是 subordinate(從屬的)。
看到 Even though 找反義詞!前面是 leaders(領導者),後面選 subordinate(從屬的、下級的)。
逐選項分析
A✓ 正確
subordinate 意為「從屬的、下級的」。配合 Even though 的轉折語氣,表示男人雖在部落是領導者,但在家庭中卻從屬於女性。
B✕ 陷阱
responsible 意為「負責的」。雖可接 to 表示「向某人負責」,但無法與 leaders 形成強烈的地位高低轉折對比,不符合語境。
C✕
humanitarian 意為「人道主義的」。通常用於描述救援、慈善等行為,與部落家庭中的地位關係毫無關聯。
D✕
representative 意為「代表性的」或「代表」。語意上無法與 leaders 構成轉折對比,放入句中不通順。
地位與關係形容詞對比
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 語境 |
|---|
| subordinate | 從屬的、下級的 | be subordinate to | 地位較低、聽命於人 |
| responsible | 負責的 | be responsible for/to | 承擔責任、向人交代 |
| humanitarian | 人道主義的 | humanitarian aid | 慈善、救援、博愛 |
| representative | 代表性的 | be representative of | 象徵、典型、代理 |
考生看到後方的 to the women,容易直覺聯想到 be responsible to(向某人負責)而誤選 B。但解題關鍵在於句首的 Even though,必須選出與 leaders 地位相反的詞,故 A 才是正解。