外語領隊人員(英語)外國語(英語)104 年第 17 題單選題
To keep the bills down, I ________ turning off the computer the minute I was finished with it.
Awas sidetracked by
Bgot into the habit of正確答案
Cmade a big impact on
Dcame face to face with
B正確答案
本題測驗英文片語與語意邏輯。為了降低帳單開銷,養成用完即關電腦的「習慣」,故選 B。
為什麼答案是 B
got into the habit of 意為「養成...的習慣」,後方必須接動名詞 (V-ing)。為了降低帳單而「養成」隨手關電腦的習慣,語意與文法完全契合,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文片語與語意邏輯。為了降低帳單開銷,養成用完即關電腦的「習慣」,故選 B。
看到後方接 V-ing (turning) 且語意為「為了省錢而持續做某事」,直接秒選「養成習慣 (got into the habit of)」。
逐選項分析
A✕
was sidetracked by 意為「被...轉移注意力或分心」。語意上為了省錢不會去「被關電腦分心」,且被動語態後通常接名詞或代名詞,不符合本題邏輯。
B✓ 正確
got into the habit of 意為「養成...的習慣」,後方必須接動名詞 (V-ing)。為了降低帳單而「養成」隨手關電腦的習慣,語意與文法完全契合,為本題正解。
C✕
made a big impact on 意為「對...產生重大影響」。主詞是 I,不可能「我對關電腦產生重大影響」,語意完全不通,且後方應接名詞受詞而非 V-ing。
D✕
came face to face with 意為「與...面對面」或「面臨(困難等)」。語意上無法「與關電腦面對面」,邏輯荒謬,且此片語後方應接名詞而非動名詞。
常考英文片語整理
| 片語 | 中文釋義 | 後接詞性 | 範例 |
|---|
| get into the habit of | 養成...的習慣 | V-ing / N | He got into the habit of smoking. |
| be sidetracked by | 被...轉移注意力 | N | I was sidetracked by the noise. |
| make an impact on | 對...產生影響 | N | The policy made an impact on us. |
| come face to face with | 面臨 / 與...面對面 | N | He came face to face with danger. |
本題陷阱在於考生若只背單字而忽略片語語意,易被 C 或 D 的單字誤導。解題關鍵必須將片語代入句中檢驗邏輯,並注意後方接的是 V-ing (turning),可快速刪去多數後接名詞的片語,鎖定正解。