本文の内容と合っているものはどれか。
A英語の場合には、どんなことばでも翻訳が可能である。
B国語辞典の中の片仮名表記語は、翻訳のきかないことばである。
C翻訳がしにくい語には、いわばその民族文化が集大成されていると言える。正確答案
D翻訳のきかない語を多く有する言語ほど、特異な民族文化を持っていると言える。
答案與詳解
為什麼答案是 C
難以翻譯的詞彙往往承載著該民族獨特的文化、生活與思維方式，可謂民族文化的集大成，與本文核心論點一致。
考點：範圍誤導考點：以偏概全考點：文化與語言考點：過度推論
載入中…
