自分を守る力はカネだけになるはどういうことか。

「頼りになる」意為「可依靠、可仰仗」。原句「自分を守る力はカネだけになる」＝保護自己的力量只剩金錢，正好對應「只能依靠錢」，語意完全吻合。