警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文110 年第 53 題單選題
To stabilize a ship carrying no cargo, ___ water is taken in dedicated tanks in the ship.
Ablast
Bballast正確答案
Cbalsam
Dballistic
B正確答案
船舶無貨時注水穩定的專用艙稱為 ballast tank（壓艙水艙），答案 B。
為什麼答案是 B
ballast 指「壓艙物、壓艙水」，ballast tank 是船上專門注水以維持船體穩定與吃水的艙室，航海英文核心字。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 船舶無貨時注水穩定的專用艙稱為 ballast tank（壓艙水艙），答案 B。
看到「穩定船舶」「注水」「專用艙」三關鍵字，直接鎖定 ballast（壓艙物）。
逐選項分析
A✕
blast 意為「爆炸、衝擊波」，與船舶穩定無關，只是拼字近似的誘答。
B✓ 正確
ballast 指「壓艙物、壓艙水」，ballast tank 是船上專門注水以維持船體穩定與吃水的艙室，航海英文核心字。
C✕
balsam 意為「香脂、鳳仙花」，屬植物或藥用名詞，與船舶操作完全無關。
D✕ 陷阱
ballistic 意為「彈道的」，字首與 ballast 極像，是最容易誤選的陷阱，但意義屬軍事彈道學。
水警必背船舶英文
| 英文 | 中文 | 用途 | 常見搭配 |
|---|
| ballast | 壓艙物/壓艙水 | 穩定船身 | ballast tank / ballast water |
| cargo | 貨物 | 商船載運 | cargo ship |
| hull | 船殼 | 船體結構 | hull damage |
| draft | 吃水 | 船身入水深度 | deep draft |
四個選項故意全放 bl-/ba- 開頭的形近字，考生若只憑字首印象很容易誤選 D ballistic。關鍵要看完整字尾 -last（壓艙）vs -listic（彈道）。 
