法官縱明知有違法之案件，非經合法起訴亦不能自動審理，此為司法機關適用法律之何種原則？

不告不理為司法權被動性的核心原則：法院不主動追訴，必須有合法起訴或聲請，法官才能啟動審判程序，即使明知違法亦同。