Do not open any message with an attachment entitled “POSTCARD,” ___ whoever sent it to you. It is a virus which opens A POSTCARD IMAGE, which “burns” the whole hard disc C of your computer.
Ainstead of
Bin relation to
Cregardless of正確答案
Din terms of
答案與詳解
C
正確答案
regardless of = 不論、無論，符合「無論誰寄給你」的語意。
為什麼答案是 C
regardless of 意為「不論、無論」，後接 whoever sent it to you，完整表達「無論是誰寄給你的都不要開」，語意最通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點regardless of = 不論、無論，符合「無論誰寄給你」的語意。
秒殺技巧
看到「whoever / whatever」類語意 → 選 regardless of（不論…）。
逐選項分析
A✕
instead of 意思是「而不是、取代」，語意不符。句子要表達的是「不論是誰寄的」，不是「取代某人寄的」。
B✕
in relation to 意思是「關於、與…有關」，用於表達關聯性，與「無論誰寄」的語意不合。
C✓ 正確
regardless of 意為「不論、無論」，後接 whoever sent it to you，完整表達「無論是誰寄給你的都不要開」，語意最通順。
D✕
in terms of 意為「就…而言、在…方面」，用於指定討論面向，與本句「無論誰寄」的語境不合。
四個介系詞片語辨析
片語
中文
用法
例句關鍵
instead of
而不是
取代
A instead of B
in relation to
關於
關聯
討論 A 與 B 關係
regardless of
不論
不受影響
regardless of who/what
in terms of
就…而言
指定面向
評價 A 的某方面
陷阱提醒
考生若只看到「whoever」就急著選，可能誤選 in relation to（關於誰）。但本句語氣是「警告不要開，不管寄件者是誰」，必須用 regardless of 才能表達「無視、不論」的強調語氣。
