David got Type A influenza last week. After resting and taking medicine for a week, he should be back_____ in no time.
Aon hand
Bon his feet正確答案
Cunder the weather
Dwith conscience
答案與詳解
B
正確答案
back on one's feet = 康復、重新站起來,為慣用語考點。
為什麼答案是 B
back on one's feet 字面「重新站起來」,引申為「病後康復」或「東山再起」,完全符合 David 病癒語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點back on one's feet = 康復、重新站起來,為慣用語考點。
秒殺技巧
看到『生病+康復』語境,直接鎖定 back on his feet。
逐選項分析
A✕
on hand 意為「在手邊、現有的」,用於物品或人員待命,與康復語境不符。
B✓ 正確
back on one's feet 字面「重新站起來」,引申為「病後康復」或「東山再起」,完全符合 David 病癒語境。
C✕ 陷阱
under the weather 反而是「身體不適」,語意與「康復」相反,是陷阱選項。
D✕
with conscience 意為「憑良心」,與生病康復毫無關聯。
陷阱提醒
back on one's feet 字面是「重新站上雙腳」,慣用義指「康復、恢復正常狀態」。這類身體狀態慣用語最常設陷阱是「方向相反的片語」,像 under the weather 同樣跟身體有關,但意思剛好相反——表示「身體不適、微恙」。判斷關鍵在於:看前後文是「好轉」還是「變差」,別被表面相關的單字(weather、feet)誤導,要記住整個片語的真實語意方向。