外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)114 年第 8 題單選題
The hunters expertly used ___ to blend into the forest surroundings, making it nearly impossible for the prey to detect their presence.
Aconfiguration
Bperception
Cvisage
Dcamouflage正確答案
D正確答案
camouflage(偽裝)指融入環境不被察覺,與題幹 blend into surroundings 完全呼應。
為什麼答案是 D
camouflage 指「偽裝、保護色」,軍事與生物學常用,完美對應 blend into the forest surroundings(融入森林環境)讓獵物無法察覺的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 camouflage(偽裝)指融入環境不被察覺,與題幹 blend into surroundings 完全呼應。
看到 blend into(融入環境)+ impossible to detect(難以察覺)→ 直覺選 camouflage 偽裝。
逐選項分析
A✕
configuration 指「配置、結構、組態」,多用於零件排列或電腦設定,與「融入環境躲避獵物察覺」語境無關。
B✕ 陷阱
perception 指「感知、察覺能力」,雖然題幹有 detect(察覺),但此處需要的是獵人「偽裝」的技巧,而非「感知」能力,方向相反。
C✕
visage 指「面容、外貌(尤指臉部)」,屬於文學用語,與融入森林背景無關,屬無關選項。
D✓ 正確
camouflage 指「偽裝、保護色」,軍事與生物學常用,完美對應 blend into the forest surroundings(融入森林環境)讓獵物無法察覺的情境。
易混字辨析:-age / -tion 結尾名詞
| 單字 | 詞性 | 中文 | 記憶點 |
|---|
| camouflage | n./v. | 偽裝、保護色 | 軍事/動物融入環境 |
| configuration | n. | 配置、組態 | 電腦 config 設定 |
| perception | n. | 感知、看法 | perceive 的名詞 |
| visage | n. | 面容 | vis-(看)字根,文學用 |
題幹出現 detect(察覺)可能誘導考生選 perception(感知),但句意是「獵人偽裝讓獵物無法察覺」,主詞行為是「偽裝」而非「察覺」。要抓住 blend into surroundings 這個關鍵片語鎖定 camouflage。