Tourist: Wo gibt es ein chinesisches Restaurant? Am besten ein Restaurant, jemand Englisch sprechen kann.
Adem
Bauf dem
Can dem
Din dem正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語關係代名詞與介系詞搭配，表示「在餐廳裡」需用靜態位置介系詞 in 加第三格 dem。
為什麼答案是 D
in 用於「封閉空間內部」（如房間、建築物、國家）。Restaurant 為中性名詞，表示靜態位置（Wo?）時，介系詞 in 須搭配第三格 Dativ，故為 in dem，完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語關係代名詞與介系詞搭配，表示「在餐廳裡」需用靜態位置介系詞 in 加第三格 dem。
秒殺技巧
看到 Restaurant（中性名詞）和地點，找表示「在封閉空間裡面」的 in，加上第三格 dem，秒選 in dem。逐選項分析
A✕
缺少介系詞，無法表達「在餐廳裡」的空間概念。關係子句需要介系詞來引導地點，單獨使用 dem 會導致語法結構不完整，無法連接後方的 jemand Englisch sprechen kann。
B✕ 陷阱
auf 主要用於「開放性表面」或「公共場所」（如廣場 auf dem Platz、街上 auf der Straße）。餐廳屬於封閉的室內空間，使用 auf 不符合德語的空間介系詞邏輯。
C✕ 陷阱
an 用於「緊鄰邊緣」、「垂直表面」或「水邊」（如窗邊 an dem Fenster）。餐廳是一個可進入的三維封閉空間，而非邊緣或表面，因此不能使用 an dem。
D✓ 正確
in 用於「封閉空間內部」（如房間、建築物、國家）。Restaurant 為中性名詞，表示靜態位置（Wo?）時，介系詞 in 須搭配第三格 Dativ，故為 in dem，完全正確。
德語常見地點介系詞 (靜態 Wo?)
| 介系詞 | 適用空間類型 | 第三格 (Dativ) | 常見搭配範例 |
|---|---|---|---|
| in | 封閉空間內部 (房間/建築/國家) | in dem / in der | in dem Restaurant (在餐廳) |
| auf | 開放性表面 / 公共廣場 / 街道 | auf dem / auf der | auf dem Markt (在市場) |
| an | 緊鄰邊緣 / 垂直表面 / 水邊 | an dem / an der | an dem Fenster (在窗邊) |
陷阱提醒
德語空間介系詞與中文不盡相同。考生易受中文「在餐廳」影響而誤選 auf 或 an。解題關鍵在於判斷名詞是否為「封閉空間」，並確認是靜態位置（Wo?），從而選出 in 加第三格 dem。