外語導遊人員(德語) 110 年 · 第 9 題 外語導遊人員(德語) 外國語(德語) 110 年 第 9 題 單選題
Tourist: Ich möchte auschecken. Zimmer 420, Müller.
Rezeption: Hier ist Ihre .
Tourist: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Rezeption: Ja, selbstverständlich. A Mehrwertsteuer
B Rechnung 正確答案
C Bestätigung
D Reservierung
B 正確答案
旅館退房情境對話,auschecken(退房)與 bezahlen(付款)對應的單字為 Rechnung(帳單)。
為什麼答案是 B Rechnung 意為「帳單」。遊客退房(auschecken)時,櫃檯會印出帳單(Rechnung)供客人確認並付款(bezahlen),完全符合情境。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 旅館退房情境對話,auschecken(退房)與 bezahlen(付款)對應的單字為 Rechnung(帳單)。
看到 auschecken(退房)與 Kreditkarte bezahlen(信用卡付款),中間缺的單字必定是「帳單」(Rechnung)。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
Mehrwertsteuer 意為「增值稅」。雖然帳單內會包含稅金,但櫃檯遞給客人的是整張「帳單」,而非單獨的增值稅。
B ✓ 正確
Rechnung 意為「帳單」。遊客退房(auschecken)時,櫃檯會印出帳單(Rechnung)供客人確認並付款(bezahlen),完全符合情境。
C ✕
Bestätigung 意為「確認」。通常用於訂房確認(Buchungsbestätigung),在入住(einchecken)時可能會用到,退房時不需要。
D ✕
Reservierung 意為「預訂」。指訂房動作或預訂紀錄,客人已經住宿完畢準備退房,此時遞交預訂紀錄不合邏輯。
旅館德語核心單字 德語單字 中文意思 情境 相關動詞/片語 die Rechnung 帳單 退房結帳 bezahlen (付款) auschecken 退房 離開旅館 Ich möchte auschecken. einchecken 入住 抵達旅館 Ich möchte einchecken. die Reservierung 預訂 訂房階段 eine Reservierung machen
考生若對單字不熟,可能會被 Mehrwertsteuer(增值稅)混淆。增值稅只是帳單(Rechnung)上的一個計算項目,櫃檯遞給客人的實體單據是帳單本身,而非稅金。