外語導遊人員(德語)外國語(德語)110 年第 28 題單選題
Peter:
Herr Müller: Ich bin Journalist.
AWie heißen Sie?
BWo arbeiten Sie?
CWas sind Sie von Beruf?正確答案
DMagst du deine Arbeit?
C正確答案
本題測驗德語日常對話。回答「我是記者」,對應詢問職業的問句「Was sind Sie von Beruf?」。
為什麼答案是 C
"Was sind Sie von Beruf?" 意為「您的職業是什麼?」,"von Beruf" 是詢問職業的固定用法,回答 "Journalist"(記者)完全吻合,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語日常對話。回答「我是記者」,對應詢問職業的問句「Was sind Sie von Beruf?」。
看到回答 "Ich bin Journalist."(我是記者),直接鎖定詢問「職業(Beruf)」的選項 C 即可秒殺。
逐選項分析
A✕
"Wie heißen Sie?" 意為「您叫什麼名字?」,回答應為姓名(如 Ich bin Peter Müller),而非職業,故不符合題意。
B✕
"Wo arbeiten Sie?" 意為「您在哪裡工作?」,回答應為工作地點或公司名稱(如 Bei einer Zeitung),而非單純的職業名稱。
C✓ 正確
"Was sind Sie von Beruf?" 意為「您的職業是什麼?」,"von Beruf" 是詢問職業的固定用法,回答 "Journalist"(記者)完全吻合,為正確選項。
D✕ 陷阱
"Magst du deine Arbeit?" 意為「你喜歡你的工作嗎?」,回答應為 Ja/Nein。且對「Herr Müller」應使用尊稱 "Sie",此處用 "du" 不合禮貌。
德語常見基本問句對照
| 德語問句 | 中文意思 | 預期回答類型 | 本題適用 |
|---|
| Wie heißen Sie? | 您叫什麼名字? | 姓名 | 否 |
| Wo arbeiten Sie? | 您在哪裡工作? | 地點/公司 | 否 |
| Was sind Sie von Beruf? | 您的職業是什麼? | 職業名稱 | 是 |
| Woher kommen Sie? | 您來自哪裡? | 國家/城市 | 否 |
D 選項除了問答邏輯不符(應回答 Ja/Nein),還隱藏了「稱謂不一致」的陷阱。對話對象是 Herr Müller(穆勒先生),應使用尊稱 Sie(您),但 D 選項卻使用了 du(你)和 deine(你的),在正式或初次見面的場合是不禮貌且錯誤的用法。