外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)110 年第 6 題單選題
Vaya por Dios. Estaba escribiendo algo y, de repente, el ordenador . No sé qué hacer con mi informe.
Ahe estropeado
Bha estropeado
Cme se ha estropeado
Dse me ha estropeado正確答案
D正確答案
西文「非自主受害結構」se + me + verbo,表達「東西自己壞掉,我是受害者」,語序固定為 se me。
逐選項解析
Ahe estropeado主動 vs 被動✕ 錯誤
he estropeado 是「我弄壞了(主動)」,但主詞是 el ordenador(電腦),且語意是電腦自己壞掉不是我弄壞,不合。
Bha estropeado缺受害代詞✕ 易錯陷阱
ha estropeado 文法上可搭配 el ordenador 當主詞,但缺少「非自主受害」的 se me 結構,無法表達「我倒楣電腦壞了」的語感,且及物動詞需受詞。
Cme se ha estropeado✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目