外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)110 年第 11 題單選題考點:語意顛倒考點:語意偏差
Yo dije que los perros no debían ir sueltos, pero no se dio por aludido.
Aprestó mucha atención
Bse olvidó completamente
Cse siente vergonzoso
Dhizo caso omiso正確答案
D正確答案
「no darse por aludido」意為「裝作沒聽見、不當一回事」,等於「hizo caso omiso(置若罔聞)」。
逐選項解析
Aprestó mucha atención語意顛倒✕ 易錯陷阱
prestó mucha atención 是「非常注意」,與「裝作沒聽到」完全相反,屬語意顛倒陷阱。
Bse olvidó completamente語意偏差✕ 易錯陷阱
se olvidó completamente 是「完全忘記」,但 no darse por aludido 是「故意裝作沒聽到」,帶有主觀忽視意圖,並非遺忘。
Cse siente vergonzoso✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目