Die Hauptpost Taipeh liegt in der Nähe _____ Hauptbahnhof.

vom 是 von dem 的縮寫。von 支配第三格 (Dativ)，陽性單數第三格定冠詞為 dem，名詞不需加字尾。in der Nähe vom Hauptbahnhof 語法完全正確。