Sie gehen zur Rezeption. Dort fragt eine Hotelangestellte: "Guten Tag, _____?"
Awie kann ich für Sie tun
Bwas kann ich für Sie helfen
Cwas kann ich für Sie tun正確答案
Dwofür kann ich Ihnen helfen
答案與詳解
C
正確答案
飯店櫃檯標準問候語「Was kann ich für Sie tun?」，考查疑問詞 was 與動詞 tun 的固定搭配。
為什麼答案是 C
was（什麼）加 tun（做）加 für Sie（為您），意為「我能為您做什麼？」。這是德語飯店與服務業最標準、最道地的接待問候語。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 飯店櫃檯標準問候語「Was kann ich für Sie tun?」，考查疑問詞 was 與動詞 tun 的固定搭配。
秒殺技巧
背熟服務業萬用金句「Was kann ich für Sie tun?」或「Wie kann ich Ihnen helfen?」，看到選項直接秒選。逐選項分析
A✕
wie 意為「如何」，與 tun（做）搭配不合邏輯。若要問「做什麼」，疑問詞必須使用 was（什麼）。
B✕ 陷阱
helfen（幫助）的標準問法為「Wie kann ich Ihnen helfen?」。此處混用了 was...für Sie 的句型，屬於動詞與句型搭配錯誤。
C✓ 正確
was（什麼）加 tun（做）加 für Sie（為您），意為「我能為您做什麼？」。這是德語飯店與服務業最標準、最道地的接待問候語。
D✕
helfen 不與 wofür 搭配。若要詢問「在哪方面幫忙」，應使用 Wobei kann ich Ihnen helfen? 或 Wie kann ich Ihnen helfen?
服務業常用幫助句型對照
| 核心動詞 | 疑問詞 | 完整句型 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| tun (做) | was (什麼) | Was kann ich für Sie tun? | 我能為您做什麼？ |
| helfen (幫助) | wie (如何) | Wie kann ich Ihnen helfen? | 我能如何幫助您？ |
| helfen (幫助) | wobei (在哪方面) | Wobei kann ich Ihnen helfen? | 我能在哪方面幫您？ |
陷阱提醒
出題者故意將 was...tun 與 wie...helfen 的句型元素（疑問詞、動詞、介系詞）交叉混用，誘導不熟悉固定搭配的考生選錯。切記動詞與疑問詞必須門當戶對。