Viele Religionen konnten in Taiwan _____ fassen.
AKopf
BHand
CGesicht
DFuß正確答案
答案與詳解
D
正確答案
德語固定片語「Fuß fassen」意為「立足、站穩腳跟」。本題測驗名詞與動詞 fassen 的慣用搭配，秒選 D。
為什麼答案是 D
Fuß 意為「腳」。「Fuß fassen」是標準的德語固定片語（Redewendung），意為「立足、站穩腳跟、生根」。帶入句意為「許多宗教能夠在台灣立足」，完全符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語固定片語「Fuß fassen」意為「立足、站穩腳跟」。本題測驗名詞與動詞 fassen 的慣用搭配，秒選 D。
秒殺技巧
看到 fassen 搭配身體部位，直接聯想「Fuß fassen」（立足），不用管其他選項，秒選 D。逐選項分析
A✕
Kopf 意為「頭」。德語中無「Kopf fassen」的固定用法。若要表達與頭部相關的決心，通常使用「einen Entschluss fassen」（下定決心）。
B✕
Hand 意為「手」。無「Hand fassen」的獨立片語。常見的相关搭配為「sich an der Hand fassen」（牽手）或「Hand in Hand」（手牽手／攜手）。
C✕
Gesicht 意為「臉」。無「Gesicht fassen」用法。若要表達面對或直視，通常使用「ins Gesicht sehen」或「die Fassung bewahren」（保持鎮定）。
D✓ 正確
Fuß 意為「腳」。「Fuß fassen」是標準的德語固定片語（Redewendung），意為「立足、站穩腳跟、生根」。帶入句意為「許多宗教能夠在台灣立足」，完全符合邏輯。
德語 fassen 常見固定搭配
| 片語 | 中文意思 | 例句/情境 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Fuß fassen | 立足、站穩腳跟 | in einem neuen Land Fuß fassen | 本題考點 |
| Mut fassen | 鼓起勇氣 | Mut für die Prüfung fassen | 考試常見 |
| sich fassen | 恢復鎮定 | Er konnte sich kaum fassen. | 反身動詞 |
| einen Entschluss fassen | 下定決心 | einen festen Entschluss fassen | 常考片語 |
陷阱提醒
外語慣用語陷阱。考生若僅憑字面翻譯「抓住頭／手／臉／腳」會完全無法理解句意。出題者故意放入其他身體部位名詞來混淆，必須熟記「Fuß fassen」這個專屬固定搭配才能秒殺。