外語導遊人員(德語)外國語(德語)107 年第 40 題單選題
Die Reisegruppe fährt zum Palastmuseum. Auf der Fahrt erklärt der Reiseleiter: "Wir werden jetzt _____ 10:00 _____ 12:00 das Museum besichtigen."
Avon ... zu
Bzwischen ... und正確答案
Czwischen ... bis
Dseit ... bis
B正確答案
德語時間介系詞固定搭配,表示「在...與...之間」須使用 zwischen ... und ...,切勿混搭。
為什麼答案是 B
zwischen 意為「在...之間」,固定搭配 und 連接兩個時間點,表示「在 10 點與 12 點之間」,符合語境與語法,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語時間介系詞固定搭配,表示「在...與...之間」須使用 zwischen ... und ...,切勿混搭。
秒解口訣:zwischen 找 und,von 找 bis。看到兩個時間點,直接選 B。
逐選項分析
A✕
von 表示「從」,在表達時間區間時,必須搭配 bis(從...到...)。若搭配 zu 則為錯誤用法,無法正確表達時間的起訖,故不選。
B✓ 正確
zwischen 意為「在...之間」,固定搭配 und 連接兩個時間點,表示「在 10 點與 12 點之間」,符合語境與語法,為正確答案。
C✕ 陷阱
此為介系詞混搭陷阱。zwischen 必須搭配 und,不能搭配 bis。若要用 bis,前面必須是 von,考生需特別留意此類拼湊選項。
D✕
seit 意為「自從」,通常用於表示從過去某一點持續到現在的狀態(如 seit 2010),不能與 bis 搭配來表示未來的時間區間。
德語常見時間介系詞搭配
| 介系詞組合 | 中文含義 | 用法情境 | 範例 |
|---|
| zwischen ... und | 在...與...之間 | 兩個時間點之間的區間 | zwischen 10 und 12 Uhr |
| von ... bis | 從...到... | 明確的起點與終點 | von Montag bis Freitag |
| seit | 自從 | 從過去某點持續至今 | seit letztem Jahr |
| um | 在(某時刻) | 精確的時間點 | um 8 Uhr |
考選部最愛將不同介系詞的固定搭配拆解重組(如 zwischen 配 bis),製造「看起來很眼熟」的混搭陷阱。請牢記介系詞的專屬伴侶,切勿憑直覺亂點。