國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科國際經貿法律組英文(含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述)109 年第 9 題單選題
In the production line a minor discrepancy in colors had to be ________, although some clients may not like what they receive in the mail.
Apromised
Bproposed
Cpermissible正確答案
Dpreferable
C正確答案
在生產線上,顏色些微差異必須是『可被允許的』,permissible 為形容詞接於 be 動詞後。
為什麼答案是 C
permissible 意為『可允許的、可接受的』。整句指生產線上微小色差『必須是可被接受的』,儘管部分客戶可能不喜歡,語意最通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 在生產線上,顏色些微差異必須是『可被允許的』,permissible 為形容詞接於 be 動詞後。
句意『微小色差必須被___』+ 選項中唯一合理搭配 had to be + 形容詞/過去分詞 → permissible(可接受的)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
promised 意為『被承諾』,語意不通。色差不是被承諾的對象,客戶拿到貨也不是在談承諾問題。
B✕
proposed 意為『被提議』,色差並非提議事項,而是既成的生產現實,語意不合。
C✓ 正確
permissible 意為『可允許的、可接受的』。整句指生產線上微小色差『必須是可被接受的』,儘管部分客戶可能不喜歡,語意最通順。
D✕ 陷阱
preferable 意為『更可取的、更好的』。色差不會是『更好的選項』,且後半句提到客戶不喜歡,邏輯矛盾。
P 開頭易混淆形容詞/動詞
| 單字 | 詞性 | 字義 | 常見搭配 |
|---|
| permissible | 形容詞 | 可允許的 | be permissible |
| preferable | 形容詞 | 更可取的 | be preferable to |
| promised | 過去分詞 | 被承諾的 | as promised |
| proposed | 過去分詞 | 被提議的 | the proposed plan |
品管情境最常考「可允許範圍」與「偏好選擇」的差異。當題幹出現「客戶可能不喜歡但仍可出貨」這類讓步語氣時,代表這是容忍底線而非理想狀態,應選 permissible(在許可範圍內)而非 preferable(更理想的)。判斷關鍵在於:若前後文有「雖然…但…」「可能不滿意卻仍接受」等表述,就是在劃「及格線」而非「優選項」,此時 -missible 系列(可被允許)才符合邏輯,千萬別被 p 開頭的形容詞外觀騙了。