外語導遊人員(法語)外國語(法語)111 年第 51 題單選題
Vous avez réservé ? ?
AA quel nom正確答案
BAvec quel nom
CComment vous vous appelez
DQuel est votre nom
A正確答案
法語餐廳或飯店預訂時,詢問「請問是用什麼名字預訂的?」固定用法為「À quel nom ?」。
逐選項解析
BAvec quel nom✕ 易錯陷阱
錯誤。法語不習慣用介系詞「avec」來搭配 nom 詢問預訂名字,考生易受中文「用什麼名字」直譯影響而誤選,正確介系詞應為「à」或「sous」。
CComment vous vous appelez✕ 錯誤
錯誤。意為「您叫什麼名字?」,不僅語境不符(預訂場景通常問登記名而非本名),且疑問句結構不完整(應倒裝為 Comment vous appelez-vous ?)。
DQuel est votre nom✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本