A : Je cherche le Jardin du Luxembourg. B : C'est là !

par 表示經過或方向。「C'est par là」是法語指路時的標準固定用法，意思是「往那邊走」或「從那邊過」，完全符合情境。