外語導遊人員（法語）外國語（法語）111 年第 66 題單選題
A cause de la grève, un TGV sur deux circule entre Paris et Strasbourg. C'est-à-dire que pendant la grève, .
Ail n'y a qu'un TGV circule entre Paris et Strasbourg
Bil n'y a que deux TGV circulent entre Paris et Strasbourg
Cla moitié des TGV entre Paris et Strasbourg sont supprimés正確答案
Dun tiers des TGV entre Paris et Strasbourg sont supprimés
C正確答案
法語「un sur deux」表比例「二分之一」，意指半數列車停駛，對應選項 C 的「la moitié（一半）」與「supprimés（取消）」。
逐選項解析
Ail n'y a qu'un TGV circule entre Paris et Strasbourg✕ 易錯陷阱
將比例誤認為絕對數量。「un sur deux」是「每兩班中有一班」的比例概念，並非指「總共只有一班（qu'un）」的絕對數量，故語意錯誤。
Bil n'y a que deux TGV circulent entre Paris et Strasbourg✕ 易錯陷阱
將比例的分母誤認為絕對數量。題幹的「sur deux」是比例基準，並非指「總共只有兩班（que deux）」行駛，屬於典型的數量詞混淆陷阱。
Cla moitié des TGV entre Paris et Strasbourg sont supprimés✓ 正確
Dun tiers des TGV entre Paris et Strasbourg sont supprimés✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
