警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文108 年第 50 題單選題
According to the international laws, ships of all states enjoy the right of passage through the territorial sea.
Aimmersion
Bincursion
Cinnocent正確答案
Dintrusive
C正確答案
國際法(聯合國海洋法公約)賦予所有國家船舶享有領海「無害通過權」(innocent passage)。
為什麼答案是 C
innocent passage「無害通過權」是海洋法公約核心概念,指只要不損害沿岸國和平、良好秩序或安全,所有國家船舶均可通過他國領海。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 國際法(聯合國海洋法公約)賦予所有國家船舶享有領海「無害通過權」(innocent passage)。
看到 territorial sea + passage,直接聯想 innocent passage(無害通過),這是海洋法固定搭配。
逐選項分析
A✕
immersion 意為「浸沒、沉浸」,與通行權無關,不構成法律用語搭配。
B✕ 陷阱
incursion 意為「入侵、侵犯」,帶有敵意含義,與和平通過的概念相反,為混淆選項。
C✓ 正確
innocent passage「無害通過權」是海洋法公約核心概念,指只要不損害沿岸國和平、良好秩序或安全,所有國家船舶均可通過他國領海。
D✕
intrusive 意為「侵擾性的、干擾的」,語意與合法通行相反,非國際法術語。
海域通行權分級
| 海域 | 通行權類型 | 限制 | 英文術語 |
|---|
| 內水 | 無通行權 | 須經同意 | no passage right |
| 領海(12浬) | 無害通過 | 不得損害沿岸國 | innocent passage |
| 國際海峽 | 過境通行 | 更寬鬆 | transit passage |
| 專屬經濟區/公海 | 航行自由 | 幾乎無限制 | freedom of navigation |
四個選項皆為 in- 開頭的形容詞,考生若不熟悉海洋法固定術語,易被 incursion、intrusive 等「看似跟船艦進入有關」的字誤導。務必記住法律英文是固定搭配:territorial sea + innocent passage。