警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文107 年第 45 題單選題
When dealing with the ocean oil spill cases, the EPA relies on OILMAP simulation software to predict oil slick dispersal as quickly as possible.
Acompensations
Bpatterns正確答案
Cestablishments
Damateurs
B正確答案
dispersal 指擴散情形，配合 predict 預測油污「擴散模式/路徑」，選 patterns。
為什麼答案是 B
patterns 指模式、型態，predict oil slick dispersal patterns 意為預測油污擴散模式，是環保與海事英文常見搭配。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 dispersal 指擴散情形，配合 predict 預測油污「擴散模式/路徑」，選 patterns。
看到 predict + dispersal，直覺抓「模式 pattern」最自然搭配。
逐選項分析
A✕
compensations 指賠償金，與預測軟體模擬擴散無關，語意完全不合。
B✓ 正確
patterns 指模式、型態，predict oil slick dispersal patterns 意為預測油污擴散模式，是環保與海事英文常見搭配。
C✕
establishments 指機構、建立，用在預測擴散情境不通順。
D✕
amateurs 指業餘人士，與油污模擬完全無關，明顯干擾選項。
海洋油污染英文關鍵字
| 英文 | 中文 | 常見搭配 | 情境 |
|---|
| oil spill | 漏油事件 | ocean oil spill cases | 海洋污染 |
| oil slick | 浮油、油膜 | oil slick dispersal | 油污擴散 |
| dispersal | 擴散 | dispersal patterns | 預測模擬 |
| simulation | 模擬 | simulation software | OILMAP 軟體 |
考生若只看到 compensations（賠償）聯想到油污事件要賠錢，可能誤選 A。但題幹動詞是 predict（預測）+ dispersal（擴散），要預測的是「擴散模式」而非賠償金額，語境判斷才是關鍵。 
