專技高考-諮商心理師個案評估與心理衡鑑107 年第 39 題單選題
進行多元文化族群之衡鑑時，應優先考量下列那一項倫理守則？
A是否侵犯隱私
B保密問題
C文化偏差正確答案
D測驗資料的揭露
C正確答案
多元文化衡鑑首要注意測驗工具與解釋是否存在文化偏差，避免誤判。
為什麼答案是 C
多元文化衡鑑最怕用主流文化常模套在少數族群身上，造成誤診或低估。衡鑑者須檢核工具效度、常模適用性、語言翻譯與文化解釋的偏差。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 多元文化衡鑑首要注意測驗工具與解釋是否存在文化偏差，避免誤判。
看到「多元文化」關鍵字→直接鎖定「文化偏差 (cultural bias)」選項。
逐選項分析
A✕
隱私權是所有衡鑑的通則性倫理，並非多元文化衡鑑「特別」需要優先考量的議題。
B✕ 陷阱
保密雖是心理衡鑑核心倫理，但同樣適用於所有個案，非多元文化情境的獨特重點，屬於混淆選項。
C✓ 正確
多元文化衡鑑最怕用主流文化常模套在少數族群身上，造成誤診或低估。衡鑑者須檢核工具效度、常模適用性、語言翻譯與文化解釋的偏差。
D✕
測驗資料揭露涉及知後同意與資料釋出對象，屬於一般衡鑑倫理，與「多元文化」特殊脈絡關聯性最低。
多元文化衡鑑四大考量重點
| 面向 | 內涵 | 風險 | 因應 |
|---|
| 工具偏差 | 常模是否涵蓋該族群 | 低估/誤判能力 | 選用文化公平測驗 |
| 語言偏差 | 題目翻譯與理解 | 答題失真 | 雙語施測或口譯 |
| 解釋偏差 | 以主流價值詮釋行為 | 病理化文化差異 | 納入文化脈絡解釋 |
| 施測者偏誤 | 刻板印象與偏見 | 評分不公 | 自我覺察與督導 |
A、B、D 都是心理衡鑑的重要倫理原則本身沒錯，但題目限定「多元文化族群」脈絡，要選的是該脈絡下『優先』且『獨有』的考量，才是文化偏差。小心看到保密就反射勾選。 
