Examly題庫立即開始練習
國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科國際經貿法律組英文(含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述)10718單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Glocalization is the adaptation of international products around the particularities of a local culture in which they are sold. The term first appeared in a late 1980s publication of the Harvard Business Review. The introduction of glocalization or the term "glocal strategy" may be seen as a __(16)__ to improve the present usage of the term global strategy. Apparently, in most areas of the world it is not suitable to apply a genuine or true global strategy, since local adaptations of the business activities usually have to be __(17)__ in the marketplace. The glocal strategy approach reflects the aspirations of a global strategy approach, while the necessity for local adaptations of business activities is __(18)__ acknowledged. The "glocal strategy" concept comprises local, international, multinational, and global strategy approaches. It differs from the global strategy approach, since it explicitly __(19)__ the importance of local adaptations and tailoring in the marketplace of business activities. In addition, it comprises typically international and multinational strategy issues. In short, it is a matter of thinking globally, but acting locally, i.e., thinking and acting "glocally." The glocal strategy approach also sees the need for a balance and harmony between the standardization versus the adaptation, and the homogenization versus the tailoring, of business activities. Glocalization of a company's business activities explicitly comprises the spectrum from local strategy issues to global strategy issues. The harmony and balance is then achieved when the standardization versus the adaptation as well as the homogenization versus the tailoring of the business activities are __(20)__ . Accordingly, such balance and harmony is crucial in a company's glocal strategy approach and its glocalization of business activities.

The glocal strategy approach reflects the aspirations of a global strategy approach, while the necessity for local adaptations of business activities is ___ acknowledged.

Acompatibly
Bprofoundly
Csubjectively
Dsimultaneously正確答案
答案與詳解
D
正確答案
空格填入副詞修飾 acknowledged,依短文語境,全球抱負與在地適應需求「同時」被承認,答案為 simultaneously。

為什麼答案是 D

短文原句「The glocal strategy approach reflects the aspirations of a global strategy approach, while the necessity for local adaptations of business activities is ___ acknowledged」,while 連接兩個並列概念,表示全球策略的抱負與在地適應的必要性「同時」都被承認,simultaneously(同時地)完全契合此語境。

考點:副詞語義辨析考點:副詞語義辨析/語境判斷
載入中…

想練更多英文(含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮