Despite the economic downturn, the famous hot pot restaurant chain still huge profits last year.
Acaused
Bextended
Cyielded正確答案
Dinvented
C正確答案
yield profits = 產生利潤,是固定搭配用法,答案選 C。
為什麼答案是 C
yield 作及物動詞有「產生、帶來(利潤、成果)」之意,yield profits/results/returns 是標準商業英文搭配,符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 yield profits = 產生利潤,是固定搭配用法,答案選 C。
看到 profits(利潤)就聯想 yield/generate/make,這題秒選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
cause 多用於「導致」負面或中性結果(cause trouble/damage),不與 profits 搭配,語感不對。
B✕
extend 指「延伸、延長」(extend a deadline / extend services),不用來表達「賺取利潤」。
C✓ 正確
yield 作及物動詞有「產生、帶來(利潤、成果)」之意,yield profits/results/returns 是標準商業英文搭配,符合語境。
D✕
invent 是「發明」(發明產品、技術),完全不能與 profits 連用,語意不通。
「賺取利潤」相關英文搭配
| 動詞 | 中文 | 例句片段 | 常見度 |
|---|
| yield profits | 產生利潤 | yielded huge profits | ★★★ |
| make profits | 賺取利潤 | make a profit | ★★★ |
| generate profits | 創造利潤 | generate revenue | ★★★ |
| reap profits | 收穫利潤 | reap the benefits | ★★ |
profit 這個字在英文裡有專屬動詞夥伴:yield、make、generate 才能跟它配對,cause 雖然也表達「產生」,但只能用在負面結果(cause problems/damage),用在利潤就像中文說「造成賺錢」一樣彆扭。記住判斷準則:看到 profit 出現就先想「yield/make/generate」三選一,別被中文「產生、造成」的直譯思維帶跑,collocation 沒有邏輯只有慣例。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文) 相關題目