Geçen yılki ekonomi verilerine ülkemiz %3 büyüme göstermiştir.
Agöre / oran
Bbakarak / oran
Ckadar / oranı
Dgöre / oranında正確答案
答案與詳解
D
正確答案
土耳其語介系詞與名詞後綴應用。「...-e göre」表「根據...」，「%... oranında」表「以...比例/幅度」。
為什麼答案是 D
göre 搭配前文的 verilere (數據) 構成「根據數據」；oranında 由 oran (比例) 加上後綴構成「以...比例/幅度」，完美契合 %3，語意與語法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 土耳其語介系詞與名詞後綴應用。「...-e göre」表「根據...」，「%... oranında」表「以...比例/幅度」。
秒殺技巧
看到「verilere (數據)」直覺配「göre (根據)」；看到「%3 (百分比)」直覺配「oranında (以...比例)」，秒選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
göre (根據) 語意正確，但 oran (比例) 為名詞原形，缺少表達「以...比例」所需的後綴 -ında，導致語法結構不完整，無法修飾動詞。
B✕
bakarak (看著/參考) 語意不如 göre (根據) 精確，且第二個空格同樣使用了缺少後綴的 oran，無法構成正確的狀語結構，語法錯誤。
C✕
kadar 意為「和...一樣多」或「直到」，放入句中語意完全不通；oranı 為第三人稱所有格，此處需要的是表示比例幅度的後綴 -ında。
D✓ 正確
göre 搭配前文的 verilere (數據) 構成「根據數據」；oranında 由 oran (比例) 加上後綴構成「以...比例/幅度」，完美契合 %3，語意與語法皆正確。
土耳其語數據與比例表達
| 詞彙/後綴 | 中文意思 | 語法結構 | 本題應用 |
|---|---|---|---|
| -e göre | 根據... | 名詞+e/a + göre | verilere göre (根據數據) |
| ... oranında | 以...比例/幅度 | 數字 + oran + ı + n + da | %3 oranında (以3%幅度) |
| ... kadar | 和...一樣多 | 名詞 + kadar | 語意不符，不選 |
陷阱提醒
考生易因知道 göre 的意思而誤選 A，卻忽略土耳其語為黏著語，表達「以某比例」時，oran 必須加上緩衝音與後綴變成 oranında，不能只用原形。