「Biraz sonra yemek molası başlayacak.」意為「不久後用餐休息時間將開始。」yemek molası 是「用餐休息」。單憑即將供餐,不能直接解釋「為什麼大家都繫上安全帶」,故在四個選項中最不適合作答;依目前官方答案為 D。注意:這不表示用餐時就應解開安全帶;是否必須繫妥安全帶,仍應以安全帶指示燈及機組員指示為準。
「Havaalanına iniyoruz. Fark etmedin mi?」意為「我們正在降落到機場,妳/你沒注意到嗎?」inmek 是「下降、降落」;降落階段可合理說明大家繫上安全帶,故非正解。
C✕
「Türbülanstan geçeceğiz biraz sonra.」意為「我們不久後將會遇到/穿越亂流。」türbülans 是「亂流」;亂流可能造成機身顛簸,因此是繫妥安全帶的直接合理原因,故非正解。
D✓ 正確
「Biraz sonra yemek molası başlayacak.」意為「不久後用餐休息時間將開始。」yemek molası 是「用餐休息」。單憑即將供餐,不能直接解釋「為什麼大家都繫上安全帶」,故在四個選項中最不適合作答;依目前官方答案為 D。注意:這不表示用餐時就應解開安全帶;是否必須繫妥安全帶,仍應以安全帶指示燈及機組員指示為準。
本題核心字詞與句型
土耳其語
中文意思
本題判斷重點
補充
niçin
為什麼
用來詢問原因
相當於「neden」
emniyet kemeri
安全帶
題幹核心名詞
kemer 為「腰帶、皮帶」
bağlamak
繫、綁
emniyet kemerini bağlamak=繫安全帶
題幹使用過去式 bağladı
havalanmak
起飛
A:可直接說明繫安全帶原因
havalanmak üzeredir=即將起飛
inmek
降落
B:可直接說明繫安全帶原因
havaalanına iniyoruz=正在降落到機場
türbülans
亂流
C:可直接說明繫安全帶原因
türbülanstan geçmek=經過/遇到亂流
yemek molası
用餐休息
D:本身不是繫安全帶的直接原因
不可推論為「用餐時應解開安全帶」
hangisi olmaz?
哪一個不適合/不成立?
反向作答關鍵
不是問「哪一個正確」
陷阱提醒
「hangisi olmaz?」是「哪個不適合」的反向問法,不能挑選最合理的 A、B、C。另不可把 D 延伸成「用餐時通常要解開安全帶」:供餐與安全帶狀態沒有必然關係;乘客應遵守安全帶指示燈與機組員指示。美國聯邦航空總署亦建議乘客坐著時持續繫好安全帶,並指出滑行、起飛、降落及安全帶燈亮起時應繫妥安全帶。