Paco no ha venido a trabajar, igual enfermo. Ahora hay mucha gente con gripe.

igual 當「也許、可能」解釋時（西班牙口語），後面接「直陳式 (indicativo)」，不像 quizá/tal vez 接虛擬式。生病是暫時狀態用 estar，主詞 Paco 第三人稱單數 → está。