Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)1124單選題

Habrá siempre un hombre tal que, aunque su casa se derrumbe, estará preocupado por el Universo. Habrá siempre una mujer tal que, aunque el Universo se derrumbe, estará preocupada por su .

Atocador
Balcoba
Chogar正確答案
Dlinaje
答案與詳解
C
正確答案
對比修辭題:男人憂天下,女人憂『家』,hogar 指家庭/家園最貼切。

為什麼答案是 C

hogar 意為『家、家園、爐灶』,既對應前句男人的 casa,又有情感溫度,完美形成『男人憂宇宙/女人憂家』的對仗修辭。

考點:字義範圍過窄考點:局部非整體考點:家的整體概念考點:語意偏離
載入中…

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮