Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)11219單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
La FIFA y el país anfitrión __(15)__ ganancias. El mayor __(16)__ es la FIFA y la razón deriva de la forma __(17)__ se distribuyen las ganancias: las estrictas reglamentaciones que preceden al otorgamiento de una sede mundialista establecen por contrato que el 95% de lo que __(18)__ el evento entra a sus __(19)__ y el 5% de las ganancias es para __(20)__ .

La FIFA y el país anfitrión reparten ganancias. El mayor beneficio es la FIFA y la razón deriva de la forma con la que se distribuyen las ganancias: las estrictas reglamentaciones que preceden al otorgamiento de una sede mundialista establecen por contrato que el 95% de lo que genera el evento entra a sus 19 y el 5% de las ganancias es para . (本題為第19題,填空位置19)

Adepósitos
Bdespensas
Carcas正確答案
Durnas
答案與詳解
C
正確答案
填空第19題考查西班牙語財務詞彙「arcas」(金庫/國庫),指FIFA收取世界盃95%收益進入其「金庫」。

為什麼答案是 C

「arcas」意為「金庫/財庫」,西班牙語中「arcas」是描述組織或政府財務庫房的慣用詞,如「arcas del Estado」(國庫)。短文指「el 95% de lo que genera el evento entra a sus arcas」,即世界盃產生收益的95%進入FIFA的金庫,語義與語境完全契合。

考點:西語財務詞彙辨析考點:西語詞彙語義考點:西語財務慣用詞arcas考點:西語形近詞辨析
載入中…

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮