Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)11015單選題

娘に日本の大学に受かってほしいが、 留学に行くならお金が必要になるので、葛藤してしまう。

A受けたら受からなかったで
B受かったら受かったで正確答案
C受けたら受かったなりで
D受かったら受からなかったなりで
答案與詳解
B
正確答案
「~たら~たで」表示「就算真的那樣了,也會有那樣的麻煩/狀況」,本題語意為「考上是考上了,但又要花錢」。

為什麼答案是 B

「〜たら〜たで」句型:即使實現了也有實現後的麻煩。「受かったら受かったで(お金が必要)」=考上了也有考上的煩惱(要花錢),完全符合「葛藤」的語境。

考點:語意不符考點:〜たら〜たで考點:文法搭配錯誤考點:語意矛盾
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮