外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)110 年第 16 題單選題
大学の先生 者が賄賂や違法など社会を騒がすことに関与しているとは、誰も想像もつかなかった。
Aともなると
Bなりの
Cともあろう正確答案
Dあっての
C正確答案
「名詞+ともあろう+名詞」表示「身為如此崇高/重要身分的人」,帶有驚訝、不該如此的語氣。
為什麼答案是 C
「Nともあろう者が」是固定句型,表示「身為如此有地位/身分的人,竟然~」帶強烈意外或非難語氣。大學教授竟涉及賄賂違法,正符合此用法,故選C。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「名詞+ともあろう+名詞」表示「身為如此崇高/重要身分的人」,帶有驚訝、不該如此的語氣。
看到「大學教授竟然做壞事」這種「身分地位 vs 不相稱行為」的對比,直接選「ともあろう」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「ともなると」意為「一旦成為~的話」,用於描述達到某身分或狀況時的典型情形,語氣是「理所當然」而非「意外譴責」,與本題「誰也想不到」的驚訝語氣不合。
B✕
「~なりの」意為「與~相應的」「以~的方式」,如「子どもなりの考え」,用於表達符合該身分的程度,無法承接「大學の先生」後接「者」的結構。
C✓ 正確
「Nともあろう者が」是固定句型,表示「身為如此有地位/身分的人,竟然~」帶強烈意外或非難語氣。大學教授竟涉及賄賂違法,正符合此用法,故選C。
D✕
「~あっての」意為「有了~才有~」,如「命あっての物種」,表達不可或缺的前提關係,與本題語境完全不符。
四個易混文法辨析
| 文法 | 意義 | 語氣 | 例句 |
|---|
| Nともあろう者が | 身為~的人竟然 | 意外・非難 | 警官ともあろう者が盜みを |
| Nともなると | 一旦成為~ | 理所當然 | 社長ともなると忙しい |
| Nなりの | 與~相應的 | 肯定該程度 | 自分なりの努力 |
| Nあっての | 有~才有~ | 強調前提 | 健康あっての人生 |
A「ともなると」與C「ともあろう」外觀相似且都接身分名詞,最易混淆。關鍵判斷:後文若是「該身分的典型行為」選ともなると;若是「該身分不該做的事」選ともあろう。本題教授做違法事屬後者。