鐵路人員高員三級-機械工程法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)111 年第 42 題單選題
In 1964, Whitman renamed his store _____ a bookseller he admired, Sylvia Beach, who'd founded the original Shakespeare and Company in 1919.
Aas well as
Bin honor of正確答案
Cin contrast to
Das soon as
B正確答案
本題測驗片語辨析,in honor of 表「為紀念/向…致敬」,符合語境中 Whitman 以欽佩的書店創辦人 Sylvia Beach 為名重新命名書店之意。
為什麼答案是 B
in honor of 意為「為紀念、向…致敬」,與後文 he admired 呼應,說明 Whitman 以欽佩的 Sylvia Beach 之名重新命名書店,語意完全契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗片語辨析,in honor of 表「為紀念/向…致敬」,符合語境中 Whitman 以欽佩的書店創辦人 Sylvia Beach 為名重新命名書店之意。
看見 renamed his store _____ a bookseller he admired,關鍵線索為 admired(欽佩),直接選表紀念致敬之意的 in honor of。
逐選項分析
A✕
as well as 意為「也、和」,用於並列兩個事物,無法表達重新命名的原因或目的,語意不合。
B✓ 正確
in honor of 意為「為紀念、向…致敬」,與後文 he admired 呼應,說明 Whitman 以欽佩的 Sylvia Beach 之名重新命名書店,語意完全契合。
C✕
in contrast to 意為「與…形成對比」,用於比較差異,與重新命名書店的語境毫無關聯,語意不通。
D✕
as soon as 意為「一…就…」,為時間副詞片語,引導時間副詞子句,此處需要介系詞片語而非子句連接詞,語法與語意皆不合。
常見介系詞片語辨析
| 片語 | 中文意義 | 用法說明 |
|---|
| as well as | 也、和、以及 | 並列連接,相當於 and |
| in honor of | 為紀念、向…致敬 | 表紀念或致敬某人或某事 |
| in contrast to | 與…形成對比 | 強調兩者間的差異 |
| as soon as | 一…就… | 時間副詞子句連接詞 |
考生若未仔細閱讀後文 he admired 及 Sylvia Beach 的背景脈絡,可能誤選 as well as 以為是並列關係,或誤選 as soon as 以為涉及時間先後,但語境明確指向紀念致敬之意。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文) 相關題目