有關慢性腰痛的病因病機約可分為三類：外感風寒濕邪、內傷腎之精氣、外傷筋骨血脈等，下列何者正確？

官方標準答案。椎間盤突出涉及椎間盤與周圍筋骨、神經組織受損，相較其他選項，最能對應「外傷筋骨血脈」中筋骨損傷、瘀血阻滯的範疇，故被列為正解。【需特別釐清】選項用詞「慢性炎症引起椎間盤突出」在西醫病理上並非主流：臨床上椎間盤突出主要由退化與機械壓力（負重、姿勢）所致，慢性炎症多為突出後的續發反應而非直接成因；且若強調「炎症」，於中醫反而較接近濕熱痺阻、外感風寒濕邪病機。考生宜記得官方答案為 B，但理解其敘述本身有瑕疵。