患者出現肩外側疼痛，且放射至三角肌，同時靜態下三角肌前緣有一個囊性腫塊，關於此患者之診斷，下列何者最適宜？

肩峰下滑囊位於三角肌深面、肩峰下方，發炎積液時可在三角肌前緣摸到囊性腫塊，疼痛常沿肩外側放射至三角肌止點，完全符合題幹描述，為最適宜診斷。